-
1 блокировка по времени
Большой англо-русский и русско-английский словарь > блокировка по времени
-
2 timeout
-
3 timeout
-
4 keyboard time-out
-
5 time-out
блокировка по времени; блокировка по превышению времени; время простоя; простой; тайм-аут -
6 timeout
-
7 timeout
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > timeout
-
8 lockup
блокировкапромежуток времени, оговоренный между инсайдерами компании, владеющими акциями, и андеррайтерами, в течении которого эти акционеры должны воздерживаться от продажи принадлежащих им акций на открытом рынке. Такое соглашение является демонстрацией доверия новым акционерам со стороны существующих владельцев акций. Продажа акций группой инсайдеров может быть разрешена до наступления момента истечения срока запрета только при согласии андеррайтеров (см. insider) -
9 time-out
блокировка при простое
простой
время простоя
блокировка по времени
блокировка по превышению лимита времени
перерыв
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
истечение времени ожидания
тайм-аут
контроль по времени
превышение контрольного времени
синхронизация
выдержка времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
простой (в работе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
тайм-аут
превышение лимита времени
Ситуация, имеющая место в том случае, когда какой-либо процесс в интерфейсе ожидает или наступления определенного внешнего события, или окончания предварительно заданного интервала времени и период ожидания истекает раньше, чем это событие произойдет.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
тайм-аут
Остановка времени игры в хоккее с шайбой, происходящая, как правило, по требованию тренера для обсуждения с командой стратегии игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
time-out
Stoppage of an ice hockey game clock, normally called by a coach to discuss strategy with the team.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time-out
-
10 time-out
1. простой; время простоя; блокировка по времени; блокировка по превышению времени; тайм-аут2. перерыв; простой3. время простоя; блокировка по времени; блокировка по превышению времени; тайм-аут4. задерживать; задержкаСинонимический ряд:rest (noun) break; intermission; recess; respite; rest -
11 time-out
[ˌtaɪm'aʊt]1) Общая лексика: короткий перерыв (в работе и т.п.)2) Компьютерная техника: блокировка по превышению времени, срок ожидания3) Техника: время простоя, лимитирование времени передачи (данных), лимитирование времени передачи (данных) 2time-out простой, нерабочее время, простой, тайм-аут (максимальное время ожидания)4) Автомобильный термин: простой (напр. из-за ремонта)5) Горное дело: простой (в работе)6) Вычислительная техника: блокировка времени, блокировка по времени, блокировка по превышению ( лимита) времени, блокировка по превышению лимита времени, истечение времени ожидания, превышение лимита времени7) Нефть: перерыв8) Банковское дело: превышение лимита времени (на получение авторизации на операцию с банковской карточкой)9) Макаров: окончание временного интервала10) Безопасность: истечение срока действия (напр. криптографического ключа) -
12 time-out
1. блокировка времени2. простойEnglish-Russian dictionary of Information technology > time-out
-
13 timeout
1) простой;
время простоя;
тайм-аут( лимитированное время простоя или ожидания) transaction time-out
2) проф. тайм-аут, истечение времени ожидания;
превышение лимита времени
3) блокировка по времени;
блокировка по превышению (лимита) времени end-to-end time-out keyboard time-out Время timeout вчт. тайм-аут -
14 time-out
тж. timeout1) простой; время простоя; тайм-аут ( лимитированное время простоя или ожидания)2) проф. таймаут, истечение времени ожидания; превышение лимита времени3) блокировка по времени; блокировка по превышению (лимита) времени- interrupt time-out
- keyboard time-outEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > time-out
-
15 end-to-end time-out
-
16 time-out
2) тайм-аут; истечение времени ожидания; превышение лимита времени3) блокировка по времени; блокировка по превышению лимита времени -
17 time-out
нерабочее время; простой -
18 time locking
1) Техника: блокировка по времени, временное замыкание2) Железнодорожный термин: замыкание с выдержкой времени3) Автомобильный термин: временная блокировка -
19 timeout
[ˌtaɪm'aʊt]1) Общая лексика: задержка, передышка, короткий перерыв (в работе и т.п.)2) Компьютерная техника: тайм-аут3) Авиация: пауза4) Спорт: минутный перерыв5) Техника: время простоя, нерабочее время6) Вычислительная техника: время ожидания7) Нефть: блокировка по времени8) Механика: перерыв9) Программирование: истечение срока ожидания10) Робототехника: блокировка по (исчерпанию лимита) времени, простой, таймаут -
20 timeout
таймаут, блокировка по времени, блокировка по исчерпанию лимита времени, перерыв, простой, время простоя
См. также в других словарях:
блокировка по времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN time locking … Справочник технического переводчика
блокировка при простое — простой время простоя блокировка по времени блокировка по превышению лимита времени перерыв — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
БЛОКИРОВКА — способ замыкания какого либо прибора пли механизма в определенном положении. На ж. д. Б. совокупность замыкающих устройств, предназначенных для обеспечения безопасности, а также средство сношений при движении поездов на перегонах (путевая Б.) и в … Технический железнодорожный словарь
блокировка по совмещению — Ситуация, возникающая при передаче в один момент времени запросов двумя и более станциями сети. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Блокировка (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокировка. В информатике, блокировка это механизм синхронизации позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками. Блокировки один из способов… … Википедия
Блокировка с двойной проверкой — Double checked locking (блокировка с двойной проверкой) шаблон проектирования применяющийся в параллельном программировании. Он предназначен для уменьшения накладных расходов, связанных с получением блокировки. Сначала проверяется условие… … Википедия
Блокировка (blocking) — Положение о том, что совпадения событий во времени недостаточно для того, чтобы между ними образовалась ассоц., сегодня общеизвестно. Замечательной иллюстрацией этого служит феномен Б. Б. происходит, когда выработка условной реакции на некий… … Психологическая энциклопедия
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность — Терминология ГОСТ Р 54788 2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа: 3.1.11 абсорбция (absorption): Процесс, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
